網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：zenglunzi
圖源/掃圖：圈圈(LKid:blate1991)
修圖：工口姐姐
日之岡穗群：青藍高校一年級，探險部䜥部員。
東野㰙：青藍高校一年級，探險部䜥部員。
御陵真世：青藍高校三年級，探險部部長。
雨乃：魔法人偶，探險部䜥部員。
藤森稚鯰：青藍高校探險部顧問，擔當科目現代文。
九條織江：青藍高校一年級，穗群的同班同學。
上狛倖：日吉坂高校三年級，探險部部長。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：zenglunzi
圖源/掃圖：圈圈(LKid:blate1991)
修圖：工口姐姐
日之岡穗群：青藍高校一年級，探險部䜥部員。
東野㰙：青藍高校一年級，探險部䜥部員。
御陵真世：青藍高校三年級，探險部部長。
雨乃：魔法人偶，探險部䜥部員。
藤森稚鯰：青藍高校探險部顧問，擔當科目現代文。
九條織江：青藍高校一年級，穗群的同班同學。
上狛倖：日吉坂高校三年級，探險部部長。