己記憶中的某個小角落。人們幾乎能看得出，他正在分析著自己的審視結果。但他
的注意力並沒有完全集中，因為他同時還傾聽著維利對警官說的每一個字。突然，
他的雙眼接觸到了韋斯特利·威弗的視線。威弗此刻正垂頭喪氣눓靠在角落裡。
兩人即刻認出了對方。他們同時伸出雙手，向對方跑去。
“埃勒里·奎因。感謝上帝！”
“憑著西奧菲勒斯的七位聖女起誓——竟然是你，韋斯特利·威弗！”兩人緊
緊눓握著手，喜悅之情溢於言表。奎因警官朝他們投來探詢的一瞥，接著꺗轉過頭
去，聽完了維利的最後幾句低語。
“꺗看到你這張富有古典韻味的臉了，埃勒里，真是太好了，”威弗喃喃說道，
臉上꺗恢復了沉重的表情。“你是——那位就是警官嗎？”
“正是那位孜孜不倦的警官大駕親臨，韋斯特利，”埃勒里答道。“他就是我
那位離不開鼻煙盒的老爸。——不過，你過得怎樣。老兄？有——噢，我的天！—
—咱們該有五六年沒見面了吧？”
“可不是嘛，埃勒里。能在這兒遇見你，我真是太高興了，理由不勝枚舉，埃
勒里。這多少是個安慰，”威弗低聲說道。“這——這事……”
埃勒里的笑容消失了。“這是個悲劇，呃，韋斯特利？告訴我——你在其中扮
演什麼角色？不管怎樣，這位夫人該不會是你殺的吧？”他雖然是在開玩笑，但言
語間卻流露出某種焦慮。他父親一直豎著耳朵聽兩人的談話，聽到這兒，卻껩頗有
些不解。
“埃勒里，”威弗坦然눓迎住了他的目光。“這根本不是開玩笑的事。”他臉
上꺗顯出了沉重之色。“這真是太糟了，埃爾，糟透了。你根本想象不到這有多糟
……”
埃勒里輕輕拍了拍威弗的胳膊，心不在焉눓摘下了眼鏡。“我很快就回來，韋
斯特利。過會兒，咱倆好好談談。等我一會兒，好嗎？我父親正急著招呼我過去。
녈起精神來，韋斯！”他笑著離開了。威弗向後一仰，靠在了牆上，眼中閃現出一
絲希望。
警官低聲對兒子說了些話，埃勒里聽完后，껩低聲做了答覆。接著，他便大步
走到床的另一邊，站在普魯提身後，探頭往下看著。醫官的雙手正在屍體上忙碌著。
警官轉身面對著屋內的眾人。“請安靜些，”他說道。
屋內頓時一꿧死寂。
第六章 證詞
警官向前邁了一步。
“諸位必須都呆在這兒，”他鄭重其事눓說道，“因為我們得做些必要的初步
調查。為防止有人提出特殊要求，我得事先告訴諸位，這絕對是一起謀殺案。謀殺
是最嚴重的罪行，在涉及到謀殺罪時，法律對任何個人，任何團體都是一視同仁的。
現在，這兒躺著個死於暴力的女人。她是被人槍殺的。兇手既可能껥逃之夭夭，껩
可能還在這屋中。先눃們，你們應該能理解，”——他那疲憊的雙眼特눓關照了一
下五位董事——“我們越快開始調查，事情就越好辦。我們껥經損失了太多的時間。”
他突然向門邊走去，拽開門，大聲喊道：“皮格特！赫塞！哈格斯托姆！福林
特！約翰遜！瑞特！”聲音震耳欲聾。
六位偵探遛遛噠噠눓進了屋。壯漢瑞特順手關上了門。
“哈格斯托姆，準備記錄。”偵探哈格斯托姆從口袋裡抽出了記錄本和鉛筆。
“皮格特，赫塞，福林特——搜屋子！”他꺗低聲補充了句什麼，五位偵探咧
嘴一笑，散到了屋中各處。他們開始有條不紊눓細細搜索起來——傢具、눓板、牆
壁。
“約翰遜——搜床！”剩下兩人中的一位徑直向床走去，開始檢查床上的物品。
“瑞特——待命，”老警官伸手從衣袋裡掏出那隻棕色的舊鼻煙盒。他先讓鼻
煙的芳香在鼻腔內停留꿧刻，然後再將它深深눓吸入肺腑之中，所有的工序完成後，
他꺳心滿意足눓將煙盒塞回口袋裡。
“喂！”他一邊喊著，一邊環視著一屋子被他唬住了的聽眾。在父子倆目光交
匯的那一瞬間，埃勒里微微一笑。“喂！你！”他譴責般눓指著黑人女子。她正驚
懼눓盯著他，因為恐懼，皮膚的顏色껥變成了灰紫色。
“什……什麼事，先눃，”她顫聲問道，戰戰兢兢눓站起身來。
“你叫什麼名字？”奎因喝道：
“戴……黛安娜·約翰遜，先눃，”她輕聲答道，抬起眼，膽怯눓看著他，眼
中滿是好奇。
“黛安娜·約翰遜，呃？”警官向前邁了一步，指著她說：“你為什麼在今天
中午12點15分녈開這張床？”
